TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: the pound sign (#) From:Peter Zimmer <pzimmer -at- FOX -dot- NSTN -dot- NS -dot- CA> Date:Thu, 10 Aug 1995 13:34:45 -0300
On 9 Aug 1995 17:51:33 -0000,
James Perkins <perkins -at- bilbo -dot- ntc -dot- nokia -dot- com> wrote:
>James> > I know "#" as the "hash" sign.
>Stui> Hi James. In North America, they call the # the "pound" sign. I
>too
>Stui> know it as an octothorp as I come from England, just as the / is an
>STui> oblique not a forward slash as they say here. :)
>I am working with a Canadian here, and he assures me that in North
>America, the "#" is known as the "hash" sign, as it is in Australia.
>This is certainly true of all computer specialists I have met. The
>Canadian, by the way, is not a computer specialist. He has a degree in
>English literature.
And that paragon of clear communication, the local phone company
here in Nova Scotia, Canada, calls the mark "the pound sign" in
print and on their various computer-voiced services, refering to the
lower right-hand key on the telephone key-pad. And since they
seem to be thoroughly plugged into national phone co. styles and
documents, I assume this usage is being spread to all Canadian
users of the phone system, whether or not they are literate (or
even just computer literate). And likely it is a North American phone
standard usage.
An irresitable force. Makes hash of the relevance of your informant's
credentials.
Peter
pzimmer -at- fox -dot- nstn -dot- ca
Oh yeah, in phone-speak "*" is a 'Star', not an asterisk.... but then
"asterisk" from latin/greek means "little star".... and is three
syllables and eight letters long, versus one and four.