TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
I am revising a college textbook on editing (Technical Editing, 1991) used
in courses to prepare future technical communicators. I would like the book
to reflect workplace practice as closely as possible. If you are willing to
help, please copy this survey, select answers by using the asterisk, and
return it to me at ditcr -at- ttacs -dot- ttu -dot- edu -dot-
I will not quote anyone without permission, and since this survey is not
scientific, I will not report the results as research. I will use the
results to identify terms and trends in a general way only.
Thanks,
Carolyn Rude, Director of Technical Communication
Texas Tech University, Department of English
ditcr -at- ttacs -dot- ttu -dot- edu
1. What style manual do you use most often
Chicago Manual of Style
APA Publication Manual
Words Into Type
AP
other (please name)
2. Does your organization have a house style manual? ___yes ___no
Contents: Please asterisk all that apply:
capitalization, spelling choices
grammar and punctuation preferences
number preferences (spelling vs. figures, punctuation, etc.)
definitions of important terms and phrases
templates used in publishing: description, definition
other (please define)
3. Do your editorial responsibilities include evaluation for content,
organization, style, and page design? ___yes ___no
4. What name best represents the editor's work on content, organization,
style, and page design (editing beyond editing for grammar, punctuation,
and consistency)?
substantive editing
developmental editing
evaluative editing
copyediting
other (please name)
5. Do you use a computer to complete some or all of your editorial tasks?
___ yes ___ no If no skip to question 9.
6. If yes, which of the following tasks are you MORE LIKELY to complete on
the computer than on hard copy?
markup for grammar, punctuation, consistency, spelling
spelling/grammar review
editing for style (word choice, sentence structure)
reorganization
content development
page design/format
7. Does policy at your organization allow you to make changes in the
document without a visible record of the changes? ___yes ___no
8. If you must leave "tracks" of your editorial intervention, how do you do
that?
hard copy annotations
annotations through word processor (annotations function, hidden text,
sticky notes)
document comparison program
other (please define)
9. How much editing on hard copy do you think you will be doing in 10 years?
most or all for copyediting
(spelling, punctuation, capitalization, grammar etc.)
most or all for substantive or developmental editing
(content, organization, etc.)
little or none
10. Does your organization use SGML or plan to do so in the near future?
__yes __ no (If no, skip to question 12)
11. What are the editor's responsibilities for SGML?
complete all tasks, from DTD to coding
complete some tasks
someone else (not the editor) is the SGML specialist
12. Have you edited hypertext documents? ___ yes ___ no (skip to question 16)
13.In editing hypertext, what are your editorial aims? (Asterisk all that
apply.)
correctness, consistency, accuracy
completeness of information
page design including graphics
organization
navigation
number and accuracy of links
other
14. In editing hypertext, how do you use the computer?
edit text on hard copy before coding
complete all editing on the computer
print screens and edit on hard copy
15.Has working with hypertext and online documentation changed your
editorial aims or procedures? __ yes __ no If yes, how?
16.Open question: what do you wish that college students would learn about
technical editing?