TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Language and humor From:Lars Bradley <lars -at- PHOENIX -dot- NET> Date:Thu, 9 Jan 1997 15:52:56 +0000
Michael Andrew Uhl wrote:
>
> Fellow Technical Communicators,
>
> I once subscribed to a humor listserver. The Europeans
> are endlessly making fun of each other's language. As
> I recall, Flemish was a favorite target of the French.
>
> Americans have always made fun of other peoples',
> including other American's, dialects and accents. I
> am a Yankee in North Carolina, I know about these
> things. I'm the one with the accent! I am not personally
> offended if someone tells me I "talk funny."
>
> Humor almost always offends someone. We just have to
> ignore it, rebutt it, or *maybe even laugh*. Too many
> tech writers don't know how to laugh.
>
> Putting jokes in documentation is a risky trick in that
> it might accidentally make it into print. On the other
> hand, it *can*, in the right circumstances, work
> beautifully.
>
> ...struggling to make people around me smile and laugh,
> Mike
>
> --
> Michael Andrew Uhl, Lead Technical Writer (uhl -at- vislab -dot- epa -dot- gov)
> Lockheed Martin, Primary Support Contractor to US EPA
> U.S. EPA Scientific Visualization Center
> National Environmental Supercomputing Center (NESC)
> Research Triangle Park, North Carolina
>
> TECHWR-L (Technical Communication) List Information: To send a message
> to 2500+ readers, e-mail to TECHWR-L -at- LISTSERV -dot- OKSTATE -dot- EDU -dot- Send commands
> to LISTSERV -at- LISTSERV -dot- OKSTATE -dot- EDU (e.g. HELP or SIGNOFF TECHWR-L).
> Search the archives at http://www.documentation.com/ or search and
> browse the archives at http://listserv.okstate.edu/archives/techwr-l.html
Howdy!
Speaking of funny, you may try to check out the "red neck dictionary"!!
_ __ ____ ______ ______ _ __
| | / / / _//_ __/ / ____/ | |/ /
| | / / / / / / / __/ | /
| |/ / _/ / / / / /___ / |
|___/ /___/ /_/ /_____/ /_/|_|
Technical Translation Services
Brazilian Portuguese-English and vice versa
PO BOX:750143
HOUSTON TEXAS 77275-0143
PHONE:(713)315-7182
FAX:(281) 484-0126
EMAIL:lars -at- phoenix -dot- net
TECHWR-L (Technical Communication) List Information: To send a message
to 2500+ readers, e-mail to TECHWR-L -at- LISTSERV -dot- OKSTATE -dot- EDU -dot- Send commands
to LISTSERV -at- LISTSERV -dot- OKSTATE -dot- EDU (e.g. HELP or SIGNOFF TECHWR-L).
Search the archives at http://www.documentation.com/ or search and
browse the archives at http://listserv.okstate.edu/archives/techwr-l.html
