TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: TECHWR-L Digest - 28 Feb 1997 to 1 Mar 1997 From:Russ Shade <rshade -at- FAST -dot- NET> Date:Sun, 2 Mar 1997 01:26:30 -0500
>Philip Brooke asks:
>
>>>
> What is the correct terminology for describing a menu selection?
>
> Is it:
> Select Exit FROM the menu
> Select Exit ON the menu
> Select Exit IN the menu
I use "Open the X Menu and choose Exit"
I don't use "select" because that term is also what Microsoft uses when it
means "highlight a selection."
I try to take MS's style suggestions with a grain of salt. I've never
liked their documentation much, and
their style has some ambiguous features that turn me off. For example, I
don't use "pulldown" (see the little guy living in the computer pull down
the menu).... if I want to identify a menu that opens up into a list, I
call it a "drop down" because that's what happens when I click on the menu
title.
What's more important, in my humble opinion, is that you use conventions
that are consistent throughout the document (or throughout ALL the
documents you write for a given employer). And, if you write many
documents for your employer, you have just stumbled on a valuable reason
for writing a style guide.
Russ Shade
Technical Writer
Users, Incorporated
Valley Forge, PA
rshade -at- fast -dot- net
TECHWR-L (Technical Communication) List Information: To send a message
to 2500+ readers, e-mail to TECHWR-L -at- LISTSERV -dot- OKSTATE -dot- EDU -dot- Send commands
to LISTSERV -at- LISTSERV -dot- OKSTATE -dot- EDU (e.g. HELP or SIGNOFF TECHWR-L).
Search the archives at http://www.documentation.com/ or search and
browse the archives at http://listserv.okstate.edu/archives/techwr-l.html