TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Software/Manuals localization for the asian market
Subject:Software/Manuals localization for the asian market From:Alessandro Bottoni <albo -at- CADLAB -dot- IT> Date:Fri, 21 Nov 1997 10:48:00 +0100
Does anybody know where can I find information regarding these topics:
1) Software localization for the asian market (china, taiwan, japan, korea,
etc..)
2) Manuals/online help localization (for the asian market)
3) How to install and use the asian versions of Windows 95/NT, WordPad and
Office programs.
4) How to use the american keyboard to write chinese/japanese/korean text
5) What the chinese/japanese/korean keyboards look like and where we can
find them in Italy/Europe
6) How to use UNICODE fonts in sofware (message strings) and documentation
Thanks for your attention
-----------------
Alessandro Bottoni
Technical writer
Cad.Lab SPA
Via Ronzani 7/29
40033 Casalecchio di Reno (Bologna)
Italy
Tel Int+ 51-597357
Fax Int+ 51-597120
------------------
