TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Forwarded per Goeff's request! (P.S. The "marketgeeks" weren't thrilled with
your response!!! ha ha)
> -----Original Message-----
> From: Geoff Hart [SMTP:geoff-h -at- mtl -dot- feric -dot- ca]
> Sent: Friday, June 05, 1998 7:37 AM
> To: Lizak Kristin
> Subject: Crashing?
>
> Greets!
>
> Please forward this to techwr-l for additional commentary. Thanks!
>
> --Geoff
> **********
> Lizak Kristin wondered how to get around saying "crashing" because
> the marketgeeks don't like the word. I must admit, you've got me
> puzzled here about the context. If the product crashes, you're doing
> a grave disservice to the reader by pretending anything else;
> remember the mirth Microsoft provoked when they announced that they'd
> eliminated all "unrecoverable application errors" in Windows95? They
> did that by renaming them "general protection faults", not by fixing
> the problem, and lost a lot of credibility thereby. If "crashing" is
> too jargony and direct, I think your proposed solution, "program
> stops responding", is elegant (direct, correct, and not too jargony)
> and Marketing should simply learn to live with it... or persuade the
> developers to fix the problem rather than making you cover it up.
> "Stops responding" has another invaluable benefit that the Marketeers
> will probably accept: it carries the implicit assumption that the
> problem is probably Microsoft's fault! <g>
> --Geoff Hart @8^{)}
> geoff-h -at- mtl -dot- feric -dot- ca
>
> Hart's corollary to Murphy's law: "Occasionally, things really do work
> right."