TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: buttons graphics in documentation From:"Jessica N. Lange" <jlange -at- OHIOEE -dot- COM> Date:Tue, 23 Jun 1998 07:51:27 -0400
For years I documented a UNIX program with many obscure icons:
they were designed by the programmers (!). This was an
extremely difficult, unintuitive program </understatement>
Each of many windows had many icons, the icons never included
text which might have to be translated, and there were no tool tips.
I handled this with three approaches in the manuals:
1. In an introductory portion of a chapter dealing
with a task, I included a table with the relevant icons,
a descriptive name (what the icon did/was used for/launched),
and a sentence or two expanding on that descriptive name.
Sometimes I used a screen shot with call-outs for the icons,
but only if that particular window only had a few.
2. An "icon glossary" (as Joanne Grey mentioned) for quick
reference.
3. It was imperative that the icons be included in the body
text. Although it was inconsistent, I used both
of these styles, depending on which worked best in
that instance:
* The icon was placed in the left margin (body text was
indented 2")
* The icon was placed inline in the text, on a line immediately
following the text that referred to it.
HTH
-------------------------------------------------------------
Jessica N. Lange jlange -at- ohioee -dot- com
Technical Communicator, Ohio Electronic Engravers, Inc.
Ginny Allemann wrote:
> Should little screenshots of icons and buttons be placed in-line in print
> documentation (not on-line)?