TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Use of the word "the" in figure captions From:Tracy Boyington <tracy_boyington -at- OKVOTECH -dot- ORG> Date:Mon, 13 Jul 1998 12:42:27 -0500
> I also feel that the definite article should stay.
> I always use it. I feel that it is proper, more formal, and more polite.
> Otherwise the user feels that you are throwing something at him,=20
> or figuratively "beating him over the head" with the diagram.
> Besides, you sound like Rocky if you don't use it.
> (Yo, you! "Alert" dialog box.)
Perhaps this is a cultural thing? (Reuven, for some reason I'm under the
impression you're not from the U.S. -- if I'm wrong, I apologize). To
me, saying "Figure 1: The Dialog Box" is no more proper or polite than
saying "Figure 1: Dialog Box." To me, the "the" is unnecessary. In fact,
it reminds me think of old-timey newspapers that used periods in the
headlines ("Titanic Sinks, Hundreds Killed."). Of course, it also
reminds me of the Monty Python sketch with the tree slides ("Number
one... the larch").