TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Am I an illustrator or a writer? From:Sarah Stegall <stegall -at- TERAYON -dot- COM> Date:Mon, 15 Mar 1999 15:13:13 -0800
Moore, Tracey wrote:
> The goal of a tech writer is to make the documentation usable, right? If
> engineering isn't providing graphics that meet that goal, and you're
> doing a better job. . . .
Very good point. Very good point indeed.
Certainly there are times I feel a graphic
illustration of someone plugging a cable into a
port would do the job a thousand times better than
yet another tedious written procedure,
particularly if I am writing for a non-technical
audience or one that does not use English as a
first language.
And I have to admit, along with others who have
posted here, that I just plain LIKE to do
graphics; it is a nice change of pace. I am
worried about the amount of time it takes,
however, as I am not sure my employer is aware of
how long it takes me to do a complex illustration.
I don't want to fall behind schedule because I
have to re-draw an illustration or touch up a
marginal one. I suppose then that *that* is where
I should "draw a line" and ask for help.
At any rate, it appears from postings here that I
am not alone in being asked to do extensive
illustrations, and it is not an unusual demand.
Apparently I should not expect to have access to a
technical illustrator for most projects. I will
factor this into future estimates of work on a
highly illustrated project. Thanks, all.
--
Sarah Stegall || Senior Technical
Writer
Terayon Communication Systems ||
stegall -at- terayon -dot- com
2952 Bunker Hill Lane || voice
408-919-5893
Santa Clara, CA 95054 || fax 408-727-6204