TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
I am working on the conversion of a banking software into French and German.
This includes translation of the online help and messages, I am looking for a Style Manual of the French and German Languages, something similar to the Chicago Manual of Style for the English language. Please suggest any such manuals if you have seen or used and found them useful too.
Rakesh Srivastava
TCS, Delhi, India
email: rakeshs -at- delhi -dot- tcs -dot- co -dot- in