TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Seminars: WRITING FOR AN INTERNATIONAL AUDIENCE AND LOCALIZATION PROJECT MANAGE
Subject:Seminars: WRITING FOR AN INTERNATIONAL AUDIENCE AND LOCALIZATION PROJECT MANAGE From:Ulrich Henes <ulrich -at- HENES -dot- COM> Date:Mon, 17 May 1999 15:12:16 -0600
I'm pleased to announce that a series of localization
seminars will be held in Texas on the following dates and
in the following cities:
LOCALIZATION PROJECT MANAGEMENT
15 June 1999, Austin, Texas
17 June 1999, Richardson, Texas
WRITING AND DESIGNING FOR AN INTERNATIONAL AUDIENCE
14 June 1999, Austin, Texas
16 June 1999, Richardson, Texas
15 June 1999, Austin, Texas
17 June 1999, Richardson, Texas
Seminar leader: Karen Combe
$ 795, group discounts available
The ability of project managers on both the vendor and the
publisher side to manage projects well is of crucial
importance for the quality, the cost, and the timely delivery
of localization projects. Many localization project managers,
however never had any formal project management training.
This seminar will give new and experienced managers a solid
grounding in project management theory and practice. Taught
by an experienced localization project manager, it will use
examples from the localization field and show the benefits
of replacing a highly individualized process with one that is
standard, repeatable, predictable and consistent.
*********************************************
WRITING AND DESIGNING FOR AN INTERNATIONAL AUDIENCE
14 June 1999, Austin, Texas
16 June 1999, Richardson, Texas
Seminar leader: Nancy Hoft
$ 695, group discounts available
This seminar (originally titled Writing and Designing
for Localization) is designed for technical writers and
editors,documentation managers, and localization specialists.
It will cover techniques and approaches that reduce overall
cost, speed up time-to-market, and improve the quality
of the source and translated documentation
The seminar will have an interactive lecture format and
will include writing exercises that allow participants to
practice and review their newly formed skills.
*********************************************
If you have any questions, please don't hesitate to call
or write me.
Ulrich Henes
PS: We do not want to send you unwanted email. If you want to stop
receiving email from us, send us a message with "Remove" in the
subject line, and we will promptly remove your name. Thanks!
