TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
A poster at Ace Hardware inquiries about documenting repeated steps
-- "some of us are stating "Repeat steps 2 and 3 to/until...", while
others are stating "In order to..., repeat steps 2 and 3". "
When I use repeated steps, I specify the condition to be met first, then
specify the steps to be repeated. For example, "If additional transport
facilities are required, repeat steps 2 and 3." In other words, I supply the
reason or outcome first, followed by the action.
My two cents -- others may differ.
Catheryn Mason, Technical Writer
Infinitec Communications
cmason -at- infinitec-com -dot- com
Winner, 1999 IABC Bronze Quill Award of Excellence for Technical Writing