TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
>I had the following:
>
>CopyWriter will prompt the user to save any edited files that have not been
>saved before the program closes.
>
>She suggested:
>
>CopyWriter will prompt the user to save any edited, unsaved files before
the
>program closes.
Unsaved is clear, concise, and in very common use. Your original version of
the sentence adds an extra clause that could cause the reader to have to go
back and re-parse the sentence. That clause is also a dangling modifier,
which works in either possible interpretation, but reads just a little
hiccupey nonetheless.
Dictionaries are very cool and all, but they're never complete and they're
obsolete before they're printed. We all know that the application isn't out
looking for heathen files.