TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Ed Gregory writes:
>>How about delivering the documentation via Inter, intra, or extranet. Use
cookies to identify users who prefer "he" or "she" or "the user" or "the
person" or "the individual" or "h/she" or "s/he" or "he/she" or "he or she"
or "they" or "y'all."
Let them view or print the documentation in their own choice of personal
pronouns.<<
Let them eat cookies!
Excellent. I vote for "y'all": "Y'all browse the document.." has a nice
friendly flavour... :-)
Jane Carnall
When all else fails, read the manual.
If that doesn't work, do what it says.