TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
For everyone who responded, thank you for "taking the time" (awkward attempt
at a pun).
Two people assured me that there is no such thing as 24:00, one felt 24:00
was a good idea to avoid misunderstanding, and Dick Margulis - who had asked
a recent question about time outside the US - suggested 24h00 instead of
24:00.
The translation I finally settled on: "a 'week' is defined as the period
from the start of Monday to the end of the following Sunday", as per Thom
Randolph's comments, since the thing doesn't require that much precision.
> Typically, when I've had to describe this situation, I would say: "from
12:00:00am Monday morning until 11:59:59pm Sunday night. For cases needing
less precision, I might even use "from the start of Monday (12:00am) until
the end of Sunday (11:59:59pm)." It is awkward any way you go about it.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Collect Royalties, Not Rejection Letters! Tell us your rejection story when you
submit your manuscript to iUniverse Nov. 6 -Dec. 15 and get five free copies of
your book. What are you waiting for? http://www.iuniverse.com/media/techwr
---
You are currently subscribed to techwr-l as: archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.