TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:RE: Fields arranged as a sentence From:LDurway -at- pav -dot- com To:"TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com> Date:Tue, 19 Nov 2002 14:49:21 -0600
Thanks to all who responded. The polls are now closed. Response was 98% in
favor of the sentence style rather than list style. After meditating on
everyone's responses, I've decided to heed your wisdom, etc., etc.
I think my doubts originated in a desire for consistency. Our interfaces
don't typically use the sentence style, so perhaps I was reacting from the
gut rather than the brain.
Someone noted that Microsoft no longer uses the sentence style in their
wizards. I bet that's because it's harder to translate: you can just
translate keywords, you have to redo the whole screen to accommodate a
different sentence.
Thanks again,
Lindsey
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Order RoboHelp X3 in November and receive $100 mail in rebate, FREE WebHelp
Merge Module and the new RoboPDF - add powerful PDF output functionality
to RoboHelp X3. Order online today at http://www.ehelp.com/techwr-l
Check out SnagIt - The Screen Capture Standard!
Download a free 30-day trial from http://www.techsmith.com/rdr/txt/twr
Find out what all the other tech writers, including Dan, already know!
---
You are currently subscribed to techwr-l as:
archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.