TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
It seems to me like this discussion is bringing us back to the eternal question: "Do you have to know a field to write about it?". It seems to me that our eternal answer is that it depends what you write about and who your audience is.
Personally, as I am a SME in computing, I would not like to write about biomed as I love what I do because I can bring insights to projects, not just research and write. If tomorrow I found myself in a position where I could not write about software or hardware projects, I would rather move into the analyst's, trainer's or developer's chair than into a biomed tech writer's chair. But then again, my strength is in WHAT I KNOW more than HOW I WRITE... I do not even get to write in my first language.
I guess you guys all know what your own strengths are.
France Baril
Rédactrice Technique / Technical Writer
IXIASOFT
(514) 279-4942
france -dot- baril -at- ixiasoft -dot- com
Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire viennent aisément. (Boileau)
