TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Bonnie Granat wondered: <<I have never written software specifications
of any kind. A prospect has inquired about my availability to help with
his company's specifications and user documentation. My Internet
research tells me that there are several flavors of software
specifications...>>
Doesn't much matter what the various flavors are: the important
question is what specifically your potential client want you to
produce. Once you know that in detail, you can make an informed
decision about whether you feel you can learn to do this on the fly.
Find out, and write back to us with specific questions. In the
meantime, points to ponder:
<<It seems to me that these documents are company-specific and that
there are no widely recognized standards. I have seen examples of the
above documents and have reviewed some pertinent Web sites...>>
Exactly right: some software developers claim to be "engineers", but as
an industry, have yet to develop a standard code of practice and
standard for excellence and professional responsibilty that a real
engineer would respect. There's still far more art than science in
software development.
Even if you could find a standard, your research has clearly
demonstrated that there are many different and probably incompatible
possibilities. This isn't a problem if you have a client willing to
work with you to define:
- what objectives they hope to accomplish with the specifications
- who will be using the specifications
Combine these two bits of information and you can work with the users
of the specs to determine exactly what they need, and in what format,
to meet their objectives. The actual task won't be as simple as that
description makes it sound, since you're dealing with people rather
than abstractions, but really, this isn't rocket science: like any
other form of good technical writing, it involves building a bridge
between the users of your docs and what they hope to achieve. That's
what we do, no?
<<What I am not clear on is whether I ought to say to this prospect
that I can do his documents, or whether I actually need to have
experience creating them.>>
If they want you to produce something to MILSPEC or ISO 1234* or any
other standard, with the output quality judged by some regulatory or
official body, then you need to make it very clear that you don't have
experience with that standard. That doesn't mean you can't try to learn
the standard on the job if they're willing to wait while you pass
through your learning curve. But if there isn't any formal spec they
want you to adhere to, treat it like any other job: you'll learn the
subject and the audience as you go.
* Which, amusingly enough for a number typed at random, turns out to be
an actual ISO standard (for split pins).
--Geoff Hart ghart -at- videotron -dot- ca
(try geoffhart -at- mac -dot- com if you don't get a reply)
SEE THE ALL NEW ROBOHELP X5 IN ACTION: RoboHelp X5 is a giant leap forward
in Help authoring technology, featuring Word 2003 support, Content
Management, Multi-Author support, PDF and XML support and much more! http://www.macromedia.com/go/techwrldemo
From a single set of Word documents, create online Help and printed
documentation with ComponentOne Doc-To-Help 7 Professional, a new yearly
subscription service offering free updates and upgrades, support, and more. http://www.doctohelp.com
---
You are currently subscribed to techwr-l as:
archiver -at- techwr-l -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.