TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Tools: Tracking down copyright violations From:"Janet Swisher" <jmswisher -at- gmail -dot- com> To:techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com Date:Mon, 19 May 2008 11:53:29 -0500
On Sat, May 17, 2008 at 8:20 AM, Kelly Smith <redheadedquilter -at- gmail -dot- com>
wrote:
> Several years ago I wrote an essay and published it to the web. Some
> time later someone let me know that it had been translated into German
> and reposted without my knowledge or consent.
>
> I suppose this tool will only find copies that are in the original
> language? (Since I don't have a German version to test it with.
I knew someone whose academic computer science article was plagiarized and
posted to the web by someone in South Korea. It was still in English, but
had been "brokenized" so that it read like it had been written by a
non-native speaker -- taking out the articles and helping verbs, for
example. I wonder if this service would have flagged that case.
> > From: Geoff Hart <ghart -at- videotron -dot- ca>
> > Just came across a fascinating service that most editors and writers
> > will be interested in: "CopyScape" (http://www.copyscape.com/). It's
> > a service that lets you enter the URL of any page containing your
> > intellectual property and search the Web to find out if anyone else
> > has republished it, with or without attribution.
>
Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include support for Windows Vista & 2007
Microsoft Office, team authoring, plus more. http://www.DocToHelp.com/TechwrlList
True single source, conditional content, PDF export, modular help.
Help & Manual is the most powerful authoring tool for technical
documentation. Boost your productivity! http://www.helpandmanual.com
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-