TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Ah, the "Displays vs. Appears" thread has again... appeared!
Deborah wrote:
<<The ABC dialog box appears.>>
<<- accuracy - the dialog box is not only displayed "To show, make visible
or apparent" (it wasn't hidden) - rather, it has appeared "Come into
sight or view" - nothing was there, now something is there.>>
I agree. A coworker of mine avoided "appears" like the plague, claiming it "sounds like magic--abracadabra!"
Nonsense. "Appears" just means "comes into view," which is exactly what happens here. So I use "appears."
In her eagerness to avoid "appears", my coworker tried:
"The ABC dialog box is displayed by the software."
However, this is passive voice (if I'm not mistaken--correct me if I am...). So she then tried:
"The software displays the ABC dialog box."
Now, the subject of the sentence is no longer the dialog box (which should be the center of our attention) but rather the software itself.
All this effort due to fear of "appears"...
Perhaps neither "displays" nor "appears" is right or wrong. However, you do need to pick one and consistently stick with it in your documentation.
Keith
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include support for Windows Vista & 2007
Microsoft Office, team authoring, plus more. http://www.DocToHelp.com/TechwrlList
True single source, conditional content, PDF export, modular help.
Help & Manual is the most powerful authoring tool for technical
documentation. Boost your productivity! http://www.helpandmanual.com
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-