TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:MS will help us find the right words? From:Geoff Hart <ghart -at- videotron -dot- ca> To:TECHWR-L Writing <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com>, Jay Maechtlen <techwriter -at- covad -dot- net> Date:Sat, 21 Feb 2009 07:31:11 -0500
Jay Maechtlen reports Microsoft's "Next Generation Writing
Assistance": <<http://research.microsoft.com/en-us/projects/WritingAssistance/default.aspx
"This project is working to develop tools that will help writers by
showing them some of the alternative ways by which they can express
their ideas." (why do I keep thinking of a paperclip?)>>
Possibly because a company whose flagship product (Office) still, in
2009, can't tell that most correctly spelled nouns with an "s" at the
end of the word is a properly spelled English plural, and with an
apostrophe-s is a correctly formed possessive? My AtariWriter software
knew both patterns more than 20 years ago, as well as several other
plural forms.
Possibly because the same company still, after more than a decade,
hasn't bothered to fix one of the single most time-wasting software
bugs in computer history (autonumbering)? Particularly when the
solution (using SEQ fields) could be implemented with about a day of
programming?* I suppose pretty "ribbons" are more useful?
* OK, the regression testing would take much, much longer. Still...
Where are their priorities?
On the plus side, I work primarily as an editor. Based on the state of
Microsoft's grammar tools, I see Microsoft's efforts to improve how
writers write in the future as a guaranteed source of future income.
But I have mixed feelings about the ethics of enthusiastically
supporting this kind of automatically generated incompetence.
--------------------------------------------------------
Geoff Hart (www.geoff-hart.com)
ghart -at- videotron -dot- ca / geoffhart -at- mac -dot- com
--------------------------------------------------------
***Now available*** _Effective onscreen editing_
(http://www.geoff-hart.com/books/eoe/onscreen-book.htm)
ComponentOne Doc-To-Help 2009 is your all-in-one authoring and publishing
solution. Author in Doc-To-Help's XML-based editor, Microsoft Word or
HTML and publish to the Web, Help systems or printed manuals. http://www.doctohelp.com
Help & Manual 5: The complete help authoring tool for individual
authors and teams. Professional power, intuitive interface. Write
once, publish to 8 formats. Multi-user authoring and version control! http://www.helpandmanual.com/
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-