TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
I'm an active voice kind of guy....Remove "We recommend that you" and
replace it with "Do." It's a shorter sentence and gets right to the
point....don't remove those covers of something bad will happen.
Al Geist-Geist Arts, LLC
Fine Art Photography - Exceptional Note Cards
Mobile: 231-301-5770
E-mail: al -at- geistarts -dot- com
Website: www.geistarts.com
Blog: www.gooterschmeltz.com
Facebook: Geist Arts
See Also:
Technical Communication, Help, Documentation Management
?We can?t solve problems by using the same kind of thinking we used to
create them." (Albert Einstein)
-----Original Message-----
From: techwr-l-bounces+al -dot- geist=geistassociates -dot- com -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
[mailto:techwr-l-bounces+al -dot- geist=geistassociates -dot- com -at- lists -dot- techwr-l -dot- com] On
Behalf Of jimmy -at- breck-mckye -dot- com
Sent: Friday, February 03, 2012 4:57 AM
To: techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
Subject: Re: WRONG!..... -ish?
I've always thought the first construction is technically correct, though a
little odd. "I recommend you [verb]" is an acceptable construction, after
all, so the inversion 'not' should be fine. It does sound rather rigid,
though.
On 03.02.2012 01:52, McLauchlan, Kevin wrote:
> "We recommend that you not remove the covers that were installed at
> the factory."
>
> "We recommend that you do not remove the covers that were installed at
> the factory."
>
> Is the first sentence flatly wrong, or is this a matter of style or
> formality?
>
> I'm at home, and my trusty Fowler's and my Strunk & White are at the
> office.
>
>