TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
A) Presuming to understand what Thoreau intended to say. It is at least
plausible that, in Thoreau's opinion, most of the women of Walden
lead lives of noisy elation.
B) Presuming that the female reader's comprehension was inadequate to
the task of understanding so well known an aphorism without the need
for elucidation. Is it really necessary to patronize "the gals" this
way?
C) Presuming that the writer was adequate to the task of perfecting
Thoreau without benefit of a spelling checker.
D) Presuming that the critic is too busy (by the way, you seem to have a
sticky `o` key there) to "think about the way language influences our
perception of the people, events, and actions that surround us...".
Perhaps the critic believes that the influences of language are too
important to be endangered by casual paraphrasing and careless spelling.