TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Re: Times Roman 'N' Helvetica (formerly SGML, etc.)
Subject:Re: Times Roman 'N' Helvetica (formerly SGML, etc.) From:CARTER HANSEN <chansen -at- CWIS -dot- UNOMAHA -dot- EDU> Date:Thu, 4 Nov 1993 19:47:21 GMT
Bonni_Graham_at_Enfin-SD -at- relay -dot- proteon -dot- com writes:
> They (TR 'N' H, the Terrible Twins) _are_ clear faces (see below), but
> they are also used by everybody and her dog. We ended up using
> Palatino (primarily for its lovely italic and lettershapes) and Avant
> Gard. I'd rather have used Optima, but I lost on that one. Ah,
> well...
> Seriously, though, font choice is something to think about carefully.
> TR & H give a very solid traditional look -- not something that's very
> appropriate for a cutting-edge product, even if only thee and me can
> tell. There's a je ne sais quoi about using faces -- people get an
> impression of something without even really knowing WHY.
> For example, I used Century Schoolbook and Helvetica in a recent
> project that was aimed at teachers. What are a lot of text books
> printed in? Century Schoolbook. They immediately felt at home, even
> if they didn't know why. I've got the feedback to prove this.
> For another example, US textbooks are usually printed in a serif face,
> therefore, serif faces are more "truthful" (as well as more
> recognizable) to a US audience. However, European text books are
> usually printed in san serif, therefore... (I read this somewhere in
> an article about communicating in international markets, really)
> This is a long answer to your question, but I really believe that
> typeface choice is highly underrated as a quality issue. Anyone else
> wanna comment?
> Bonni Graham |
> Technical Writer | em dash, n. A hyphen with
> Easel Corporation, ENFIN Technology Lab | delusions of grandeur.
> Bonni_Graham_at_Enfin-SD -at- relay -dot- proteon -dot- com | --Ezra Shapiro
> President, San Diego STC |
> Just curious, why didn't you use Times Roman or Helvetica in your
> last manual? I always thaought that they were very clear fonts. What did
> you use?
On this subject, I wholeheartedly agree with you Bonni! Few technical
writers these days just write the material for a new manual. Many must
make some difficult design choices. I hope that those who make these
decisions do so with some rational foundation. A manual designer ought
to know a good deal about typography, as well as psychology, graphic design,
illustration, cognition, and perhaps even color/prepress.
BTW, I also think Optima is a lovely typeface, but I use it in newsletters,
not technical manuals. The manuals I write are also for technologically
advanced software, and Optima seems just a bit frilly for that context.
Personally, I settled on Garamond & Futura for the manuals. Regardless, I
appreciate your concern for typography.