TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Ah but at least your expert wants to edit the copy. I have the other extreme.
The other day I was talking to a product manager about a project. He told me
some extremely vague ideas about what he didn't like (e.g., "I don't like the
headers"). So I naturally asked him to mark up his copy and return it to me
and I would try to incorporate the changes. His response: "If I have to mark
it up. What's your job?" I tried to explain to him that this is the normal
process. I write, the project manager edits and returns it, and I rewrite. He
seemed to think I was giving him a hard time because I had the audacity to
demand his comments in writing. He had no concept that this was an
interactive process.