TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Here is a suggestion to end personal pronoun gender bias in writing.
"Gender Option Pronouns"
s/he
hr/hm
hrs/hs
I have suggested this before and had people say, ya but how do you pronounce
that? So I will preface here with the idea, that they are not pronounced,
they are written and the reader makes the choice in hr/hs head as to how to
hear or say them. .
Sentences would look like this:
I will tell hr/hm to phone you when hr/hs flight arrives, s/he usually
arrives at 10 a.m.
S/He buys new clothes every summer.
That pen is hrs/hs.
Go give this to hr/hm.
3rd Person Singular as it is now:
Case:
Nominative: he-(masculine), she-(feminine), it-(neuter)
Possessive: his-(masculine), her or hers-(feminine), its-(neuter)
Objective: him-(masculine), her-(feminine), it-(neuter)
This idea
3rd Person Singular [Note: no change from traditional on (It)]
Case:
Nominative: s/he (reader's gender choice) of she or he
Possessive: hrs/hs (reader's gender choice) of her, hers or his
Objective: hr/hm (reader's gender choice) of her or him
As a writer and reader, I would prefer to add "gender option pronouns" to
the language than keep being faced with those long strange sentences that
result when the writer is forced to say things like:
Everyone will hand in his or her homework or he or she will fail the class.
Isn't this easier?
Everyone will hand in hr/hs homework or s/he will fail the class.
There may be better suggestions, but changing the way people speak, by
creating a new word for each case sounds unrealistic to me. And using the
plural for possessive and objective case (their, theirs, them) with a
singular pronoun will continue to offend the literate and still won't
resolve the nominative portion of the equation.
DISCLAIMER: Thoughts expressed here are my own.
Renee Cornelisen
rcornel @SLC.unisysGSG.com