TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Acronyms in section headers From:"Susan W. Gallagher" <sgallagher -at- EXPERSOFT -dot- COM> Date:Thu, 14 Dec 1995 13:09:25 -0800
At 1:28 AM 12/12/95, Grant Lowe wrote:
>I'm documenting a fair number of screens and would like your feedback. A lot
>of these screens have acronyms in their titles. For consistency between the
>program and the documentation, I have been leaving the acronym in my section
>headers (so a user can find a
>specific screen more easily), and then spelling out and defining the acronym
>in the first body paragraph. However, somebody brought up that I should
>consider spelling out the acronym in both the header and the body text. Any
>suggestions?
Ideally, you're section headers would be task-centric rather than
program-centric, so the section headers would not necessarily echo
the name of the dialog they document. For example:
Creating a Stamafragit
Use the Stamafragit Hodgpodge Iteration Tool (SHIT)
to create one or more stamafragits...
However, if it's too late to reorganize, I'd consider whether the
typical user will be more familiar with the acronym or the spelled
out version. If you believe the user will be more familiar with
the acronym, or if you think the user is totally unfamiliar with
the task and will go to the manual after accessing the screen,
use the acronym in the TOC, not the spelled out version.
If however, you think the user will know the spelled out version
better (or can catch a better clue with it), by all means, spell
it out.
In any case, reference six-ways-from-Sunday in the index to provide
an entry point for the users that don't fit the typical mold.
Hope this helps.
Sue Gallagher
Expersoft Corporation
San Diego, CA
sgallagher -at- expersoft -dot- com