TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Use of the word "the" in figure captions From:Reuven Frank <reuven -at- E-AND-C -dot- COM> Date:Mon, 13 Jul 1998 17:35:30 +0200
I also feel that the definite article should stay.
I always use it. I feel that it is proper, more formal, and more polite.
Otherwise the user feels that you are throwing something at him,
or figuratively "beating him over the head" with the diagram.
Besides, you sound like Rocky if you don't use it.
(Yo, you! "Alert" dialog box.)
In short, figures should be captioned with the use of the definite article, because it implies that you are telling the reader specifically what he or she is looking at. (Pardon my ending a sentence with a preposition, please.)
Unless your boss/supervisor is paying you by the character, he has no argument.
If he is, volunteer to waive receipt of payment for four characters for every figure in the document.
Tell him it is a matter of professional pride-of-workmanship.
----------
From: Katherin King
Sent: Mon, 13 Jul.98 16:06 PM
To: TECHWR-L -at- LISTSERV -dot- OKSTATE -dot- EDU
Subject: Use of the word "the" in figure captions
There's a difference of opinion between myself and my supervisor over
the use of the word "The" in figure captions, as in "The such-and-such
dialog box." He wants the word "the" removed, I think it should stay. I
looked it up in the MS Manual of Style and found support for my opinion.
I would appreciate other opinions on this.
Kathy Stanzler
Technical Writer
Brooktrout Technology Inc.
Southborough, MA
(508) 786-9182
kking -at- brooktrout -dot- com