TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Readability tools? Just say no! From:Katav <katav -at- YAHOO -dot- COM> Date:Thu, 25 Mar 1999 05:15:53 -0800
--- Diane Haugen <dhaugen -at- MEANS -dot- NET> wrote:
> Most professioinals know they [readability ratings]
are flawed. Has any professional, including those in
business to make money, let the people requiring them
know of their weaknesses?
How do you successfully and non-adversarially educate
businesses or the
> Diane
================
MOST customers deal with marketing types (vs.
professional writers) who have as their task to GET THE
BUSINESS. (That's not all bad; consider the
alternatives for us :-] .) The marketeers have the
client's interest at heart and it could be painfully
counter-productive to try to 'educate' the client.
Having written that, I come down firmly on the side of
good writing vs. 'stuck with standards' although I HAVE
written to the standards. When I _did_ run text through
the tests, I caught some lazy phrasing (passive voice)
and dangerous negatives (no/not/dis/un) that required
attention ... as far as I am concerned, the testing is
more for MY benefit than the client's (but if there's a
surcharge for adherence to a specific standard, you can
bet I'll make certain everyone knows it was used).
As to readability vs. readability tests, I always take
my lead from Jerry Cohen. (If you want to know why,
post a ? to me off-list.)
===
Katav ( katav -at- yahoo -dot- com )
''Despise not any person and do not deem anything unworthy
of consideration, for there is no person without his hour,
and no thing without its place'' {Ben Azzai [Avot 4:2]}
_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com