TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Do the users have to use the light pen? Is there any other way to use the
software (mouse? Keyboard shortcuts?) If so, I would use "Select OK" and
explain in the introduction that selecting can be done by light pen, mouse,
shortcuts, or using Tab and Enter. Don't lock the reader into YOUR
preferred selection process.
Judith
>>How would this be phrased for a user using a light-pen?
>
>"Tap OK" or "touch OK" seems to be what I've seen most often.
>
>If there is some analog to double-clicking, "tap" would probably be better,
>since "double-tap" makes more immediate sense than "double-touch".