RE: translation

Subject: RE: translation
From: "Jones, Donna" <DJones -at- zebra -dot- com>
To: "techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- c" <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com>
Date: Tue, 18 Jul 2006 11:49:06 -0500

Paul,

In a glossary, maybe the terms can't be translated, but the definitions
can. Just don't define one term with other terms that don't translate or
you won't be helping your users.

To make the tech specs usable for people who don't speak English, make
sure that any term that can't be translated is in the glossary.

Donna

- CONFIDENTIAL-
This email and any files transmitted with it are confidential, and may also be legally privileged. If you are not the intended recipient, you may not review, use, copy, or distribute this message. If you receive this email in error, please notify the sender immediately by reply email and then delete this email.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

WebWorks ePublisher Pro for Word features support for every major Help
format plus PDF, HTML and more. Flexible, precise, and efficient content
delivery. Try it today!. http://www.webworks.com/techwr-l

Doc-To-Help includes a one-click RoboHelp project converter. It's that easy. Watch the demo at http://www.DocToHelp.com/TechwrlList

---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- infoinfocus -dot- com -dot-

To unsubscribe send a blank email to
techwr-l-unsubscribe -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
or visit http://lists.techwr-l.com/mailman/options/techwr-l/archive%40infoinfocus.com


To subscribe, send a blank email to techwr-l-join -at- lists -dot- techwr-l -dot- com

Send administrative questions to lisa -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit
http://www.techwr-l.com/techwhirl/ for more resources and info.


References:
translation: From: obair81

Previous by Author: RE: Wikipedia
Next by Author: RE: Frame question: forcing a page to the right side
Previous by Thread: Re: translation
Next by Thread: Re: translation


What this post helpful? Share it with friends and colleagues:


Sponsored Ads