TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
>
> > *In the imperative mood, as in how-to steps, then is OK without the
> > conjunction.*
> >
> > Insert the CD, then install the printer software.
> >
>
> It is this one that is precisely the construction that the original poster
> asked about. And this is the one that is unquestionably unacceptable if one
> is intending to write grammatical American English.
>
> Such a construction is using "then" as a conjunction, and that is what
> makes
> it wrong. It is never going to be right. "Then" is not a conjunction.
>
> Anyone who's writing for Apple presently could diplomatically advise them
> of
> this fact. If I were, I would certainly do so. It is apparent that its
> style
> guide was not prepared by a competent editor.
>
>
I too raised an eyebrow over this when I first discovered it. However,
somehow the world has continued to move forward. I still love my iPod Nano
if its manuals contain this construction. :) Hopefully they will one day see
the light
(By the way, I once had a professor who plugged his ears when he heard
someone use "hopefully" like I just did. He has forever ruined the word for
me -- along with "impact" as a verb not involving the packing down of dirt;
the use of "only" before a verb (as in "the search only returns five
results," rather than "the search returns only five results"); and using
"like" when I really should use "as.")
ComponentOne Doc-To-Help gives you everything you need to author and
publish quality Help, Web, and print content. Perfect for technical
authors, developers, and policy writers. Download a FREE trial. http://www.componentone.com/DocToHelp/
True single source, conditional content, PDF export, modular help.
Help & Manual is the most powerful authoring tool for technical
documentation. Boost your productivity! http://www.helpandmanual.com
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-