Re: Translating docs (was: Hiring and Tech Writing 101)

Subject: Re: Translating docs (was: Hiring and Tech Writing 101)
From: David Dvorkin <DDvorkin -at- FRXSOFT -dot- COM>
Date: Wed, 13 Jan 1999 10:44:16 -0700

Joaquim Baptista wrote

> From the point of view of a Portuguese, Brazilian
> translations suck big
> time, specially when done by Brazilians. It is so bad, that I really
> prefer an English version to a Brazilian one.

Because the two versions of Portuguese differ that much, or
because Brazilian translators aren't very good?



David Dvorkin
FRx Software Corporation
mailto:ddvorkin -at- frxsoft -dot- com
(303) 741-8280


From ??? -at- ??? Sun Jan 00 00:00:00 0000=



Previous by Author: Re: web file naming conventions
Next by Author: Re: entry level pay
Previous by Thread: Re: Translating docs (was: Hiring and Tech Writing 101)
Next by Thread: Re: Translating docs (was: Hiring and Tech Writing 101)


What this post helpful? Share it with friends and colleagues:


Sponsored Ads