TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
On Wednesday, September 24, 2008, Janice Gelb wrote;
> _Read Me First_ has a chapter dedicated to writing
> about graphical user interfaces, plus a table of GUI
> terminology. Our preferred usage is choose for menus,
> select for lists, and click for buttons. We just say
> "click," not "click on."
---
WRT choosing vs clicking menu items, I'm comfortable with either: "On
the File menu, click Open" or "From the File menu, choose Open".
One company I worked for insisted on "From the File menu, click Open",
which somehow seemed very wrong. However, that's what their style
guide demanded so that's what I wrote for that customer! Consistency
is the most important thing IMO - that all tech writers working on a
product set use the same style.
ComponentOne Doc-To-Help gives you everything you need to author and
publish quality Help, Web, and print content. Perfect for technical
authors, developers, and policy writers. Download a FREE trial. http://www.componentone.com/DocToHelp/
True single source, conditional content, PDF export, modular help.
Help & Manual is the most powerful authoring tool for technical
documentation. Boost your productivity! http://www.helpandmanual.com
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-